ajustement

n. m.

Anglais : adjustment

Domaine : Lunetterie et contactologie

Définition

Action d’examiner et d’adapter les lentilles de contact ou les lunettes en situation de port en fonction des besoins de la personne et de sa morphologie afin d’en maximiser le confort visuel et physique.

Notes

Au Québec, le terme ajustement est le terme privilégié tant en lunetterie qu’en contactologie. En Europe, le terme ajustage est utilisé en lunetterie; le terme adaptation, en contactologie.

Termes à privilégier

ajustement n. m.

Termes utilisés dans certains contextes

ajustage (Europe) n. m.
réglage (Europe) n. m.
adaptation (Europe) n. f.

Anglais

adjustment
fitting

Consulter les sources

https://www.cegepmontpetit.ca/static/uploaded/Files/Cegep/Centre%20de%20reference/Le%20francais%20saffiche/Amelioration/NouvelleSection_GUIDES/Les-mots-de-loeil---Lexique_TOV-novembre2018.pdf
https://www.newlook.ca/fr/securite-covid-19
https://www.ooq.org/sites/default/files/2019-01/guideapplicationreglementassistants.pdf
Paquin, C. et Deshaies, G. Cahier de laboratoire. Cours 160-CGH-07 Caractéristiques des lentilles cornéennes 2. Session H-22. Département de techniques d’orthèse visuelles. Cégep Édouard-Montpetit.
Barthélémy, B., Meillon, J.P., Riviere, I. et Thiébaut, T. (2016). Examen de vue, prise de mesure et contactologie. Lavoisier Médecine sciences. P.222-224 et p.179-180.
Kovarski, Caroline. (2014). L’opticien-lunetier (troisième édition).Lavoisier Tec & Doc. P.1539.
Brooks, C.W. et Borish, I.M. (2007). System for ophthalmic dispensing (Third Edition). Butterworth-Heinemann Elsevier. P.175

Révision : BELLAVANCE, Sophie et PLUK, Antonie (Mar. 2024)

Un terme à suggérer?

Proposez-nous l’ajout d’un terme à notre vocabulaire.

Pour proposer une modification à un terme ou à une définition existante,
rendez-vous sur la fiche correspondante et cliquez sur « suggérer une modification ».

Partagez votre opinion sur le site en répondant à notre bref questionnaire.