meuleuse à main

n. f.

Anglais : hand edger

Domaine : Lunetterie et contactologie

Définition

Appareil doté d’une ou de deux pierres rotatives et conçu pour travailler la tranche de la lentille de lunetterie.

Notes

Les meuleuses à main comportent aussi un réservoir d’eau pour mouiller les pierres. On les utilise pour finir ou retoucher à la main la tranche de la lentille, notamment après le taillage de la lentille à la meuleuse.

Termes à privilégier

meuleuse manuelle n. f.
meule à main n. f.
meule manuelle n. f.

Anglais

hand edger

Consulter les sources

Kovarski, Caroline. (2014). L’opticien-lunetier (troisième édition). Lavoisier Tec & Doc. p. 1448 et 1449.
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17596722/meuleuse-a-main
Brooks, C.W. et Borish, I.M. (2007). System for ophthalmic dispensing (Third Edition). Butterworth-Heinemann Elsevier. p. 623.
https://www.lapeyregroup.com/produit/meuleuse-manuelle-frontale/

Révision : BELLAVANCE, Sophie et PLUK, Antonie (Jan. 2024)

Un terme à suggérer?

Proposez-nous l’ajout d’un terme à notre vocabulaire.

Pour proposer une modification à un terme ou à une définition existante,
rendez-vous sur la fiche correspondante et cliquez sur « suggérer une modification ».

Partagez votre opinion sur le site en répondant à notre bref questionnaire.