système d’encadrement (proposition)

n. m.

Anglais : boxing system

Domaine : Lunetterie et contactologie

Définition

Système conçu pour mesurer et définir les dimensions en millimètres du devant de la monture à partir d’un cadre rectangulaire virtuel tracé autour de chaque lentille.

Notes

Le système d’encadrement est un système de mesure symétrique.

Sur la monture, les fabricants indiquent à l’aide d’un carré que les dimensions sont calculées selon le système d’encadrement.

Termes à privilégier

système boxing n. m.
système box n. m.
système d’encadrement du verre (rare) n. m.

Anglais

boxing system
boxed lens system

Consulter les sources

https://dicoptic.fr/cotes-monture/
https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:8624:ed-4:v1:fr:term:3.1.1 (Consulté le 2023-11-18)
Hanssens, J.-M.(2010). Petit guide d'optique ophtalmique (Édition octobre 2010). École d'optométrie Université de Montréal. P.5.
Brooks, C.W. et Borish, I.M. (2007). System for ophthalmic dispensing (Third Edition). Butterworth-Heinemann Elsevier. p.17 à 19 et 635.
https://www.laramyk.com/resources/education/dispensing/boxing-system/#:~:text=The%20boxing%20system%20is%20based,the%20standard%20system%20of%20measurements.
https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:8624:ed-4:v1:en:term:3.1.1 (Consulté le 2023-11-18)

Révision : BELLAVANCE, Sophie et PLUK, Antonie (Déc. 2023)

Un terme à suggérer?

Proposez-nous l’ajout d’un terme à notre vocabulaire.

Pour proposer une modification à un terme ou à une définition existante,
rendez-vous sur la fiche correspondante et cliquez sur « suggérer une modification ».

Partagez votre opinion sur le site en répondant à notre bref questionnaire.