brunissoir toupie

n. m.

Anglais : acorn burnisher

Domaine : Produits et instruments dentaires

Définition

Brunissoir à l’extrémité conique.

Notes

Les brunissoirs peuvent être simples ou doubles, c’est-à-dire avec une pointe travaillante à chaque extrémité du manche. Le terme chapeau chinois évoque un stéréotype culturel.

Termes à privilégier

brunissoir toupie n. m.
brunissoir conique n. m.

Termes à éviter

chapeau chinois n. m.

Anglais

acorn burnisher
pointed ball burnisher
anatomical carver

Consulter les sources

Hu Friedy : https://hufriedygroup.eu/fr/produits/restauration/brunissoirs/bb21-brunissoir-chapeau-chinois-21-manche-41
Patterson : https://www.pattersondental.com/fr-ca/Supplies/ItemDetail/071299221
orange instruments : https://orangeinstruments.com/product/acorn-burnisher-21b/
Patterson : https://www.pattersondental.com/fr-ca/Supplies/ItemDetail/071299213
MITCHELL, Melanie. (2011). Dental Instruments: A Pocket Guide to Identification. 2e éd. Lippincott Williams & Wilkins. Baltimore. P. 74-75.
Discussion avec des dentistes du cégep Édouard-Montpetit et de l'Université de Montréal.

Révision : DELISLE, Monique et PLUK, Antonie (Déc. 2023)

Un terme à suggérer?

Proposez-nous l’ajout d’un terme à notre vocabulaire.

Pour proposer une modification à un terme ou à une définition existante,
rendez-vous sur la fiche correspondante et cliquez sur « suggérer une modification ».

Partagez votre opinion sur le site en répondant à notre bref questionnaire.